EXO - THUNDER (korea/china/inggris/indonesia translate)

Korean and english

banjjak jjarpge bitnasseotdeon
haengbok soge chwihae jeo gieogui biche 

jamkkan nuni meoreonnabwa 

daheul su eomneun geugose neoneun imi gaisseo

I’m being intoxicated in the happiness that shined bright for a moment
I must have been distracted for a moment in the memories’ light
You’re already at the place I can’t reach

neon beongaecheoreom jamkkan bitnatda 

jamsi sesangeul barkhyeotda 

on sesangeul machi nae geotcheoreom 

naege boyeojugon tteonatda

You shined bright for a short time like lightning
You lit up the world for a moment
As if the whole world is mine
you showed me and left

cheondungcheoreom neujeotda naneun 

ijeya neol chatneunda 

Boom Boom Boom Boom Boom Boom

dwineutgeya sorinae neol bureunda 

I was late like thunder
I’m looking for you now
Boom Boom Boom Boom
I let out a sound late calling for you

ooooo 

naneun ijeya ara 

ooooo

ijeya neoreul arha 

Thunda Thunda Thunda

neoreul japgo sipeo 

Thunda Thunda Thunda

(Oh Oh Oh Oh Oh) I know now
(Oh Oh Oh Oh Oh) Now I am afflicted over you
Thunder Thunder Thunder I want to grab you
Thunder Thunder Thunder

neomu meolli gabeoryeonnabwa 

sigani galsurok neowa nan meoreojyeo 

imi neon jeo meolliseo 

tto nugungaui bichi doeeo itgetji 

I guess you went too far away
As time passes you and I are more distanced
Already you’re probably far away
becoming someone else’s light

neon beongaecheoreom aju ppallatda

urin neomuna dallatda 

uri sai siganui chaiga 

hamkkehal su eomneun gonggani dwaetda 

You were very fast like lightning
We were so different
Between us, the time difference
became the space that will not allow us to be together

cheondungcheoreom neujeotda naneun 

ijeya huhoehanda 

Boom Boom Boom Boom Boom Boom

dwineutgeya sorinae neol bureunda 

I was late like thunder
I’m regretting it now
Boom Boom Boom Boom
I let out a sound late calling for you

ooooo 

naneun ijeya ara 

ooooo

ijeya neoreul arha 

Thunda Thunda Thunda

neoreul japgo sipeo 

Thunda Thunda Thunda

(Oh Oh Oh Oh Oh) I know now
(Oh Oh Oh Oh Oh) Now I am afflicted over you
Thunder Thunder Thunder I want to grab you
Thunder Thunder Thunder

neoreul ttaraganda ttaraganda 

jjochaganda jjochaganda 

chajaganda chajaganda 

jeomjeom meoreojyeo 

I’m following you following you
Chasing you chasing you
Looking for you looking for you
You’re getting farther and farther away

siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda 

jigeumeun dallado sijageun gatatda 

ajik doragal su itdago mideo 

hana dul choreul semyeo uri georil jaenda 

Going over time’s wall, I’m looking for you
Although it may be different now, the beginning is the same
I trust that we can still go back
One two we count the seconds as we measure the distance

ooooo 

naneun ijeya ara 

ooooo 

ijeya neoreul arha 

Thunda Thunda Thunda

neoreul japgo sipeo 

Thunda Thunda Thunda

(Oh Oh Oh Oh Oh) I know now
(Oh Oh Oh Oh Oh) Now I am afflicted over you
Thunder Thunder Thunder I want to grab you
Thunder Thunder Thunder

Thunda Thunda Thunda

neoreul japgo sipeo 

Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder I want to grab you
Thunder Thunder Thunder

Thunda Thunda Thunda

neoreul japgo sipeo 

Thunder Thunder Thunder

Thunder Thunder Thunder I want to grab you
Thunder Thunder Thunder

Chinese version

PINYIN
shùn jiān xiāo shī de yī dào guāng
chōng mǎn xìng fú huí yì de nà yī dào guāng máng
jǐ hū ràng wǒ biàn dé mù máng
nǐ què yǐ yuǎn qù dào dá wǒ jiē chù bú liao de dì fāng

nǐ xiàng shì shǎn diàn chà nà de guāng máng
shì jiè bèi diǎn liàng yòu yǐn cáng
xiàng quán shì jiè dōu shǔ yú wǒ yī yàng
què zhī néng cāng cù yī yǎn de zhāng wàng

wǒ xiàng léi shēng yī yàng de chí huǎn
xiǎng zhǎo xún nǐ què tài màn
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
xiàng nǐ zhào huàn zhè yī qiē dōu yǐ tài wǎn

Oh Oh Oh Oh Oh shì dào rú jīn wǒ cái dǒng
Oh Oh Oh Oh Oh xiàn zài cái yīn nǐ xīn tòng
Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder

nǐ de bèi yǐng yǐ zǒu xiàng yuǎn fāng
shí jiān bǎ wǒ men de jù lí biàn dé gèng zhǎng
zài nǐ yuǎn qù de fāng xiàng
huì bú huì shì wǒ zhōng yú mò shēng de xīng guāng

nǐ jiù xiàng shǎn diàn yī yàng de cōng máng
shì fǒu wǒ yǒng yuǎn zhuī bú shàng
wǒ men zhī jiān zhè yáo yuǎn de shí chà
wú fǎ zài tóng yī gè kōng jiān lǐ dào dá

wǒ xiàng léi shēng yī yàng de chí huǎn
xiǎng zhǎo xún nǐ què tài màn
Boom Boom Boom Boom Boom Boom
xiàng nǐ zhào huàn zhè yī qiē dōu yǐ tài wǎn

ràng wǒ gēn suí zhe nǐ gēn suí zhe nǐ
zhuī zhú zhe nǐ zhuī zhú zhe nǐ
xún mì zhe nǐ xún mì zhe nǐ
màn màn de yuǎn lí qù

jiù ràng wǒ chāo yuè shí jiān chāo yuè zhè zuò gāo bì
cóng xiàn zài dào kāi shǐ nà xiàng tóng de fēng jǐng
xiàng xìn wǒ kě yǐ zài ，zài huí dào guò qù
wǒ yī èr zài xīn dǐ dú miǎo cè wǒ men de jù lí

Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
yǐ yuǎn qù de nǐ xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder xiǎng yào bǎ nǐ jǐn wò
Thunder Thunder Thunder

INDONESIA TRANSLATE

Mabuk dalam buai kebahagian yang bersinar untuk sekejap
Kedua mataku dibutakan seketika
Oleh silaunya cahaya dari sebuah kenangan
Dan kau, berada ditempat yang tidak bisa aku raih

Kau bersinar untuk beberapa saat seperti halilintar
Menerangi dunia ini untuk beberapa saat
Seakan kau ingin menunjukan
Jika seluruh dunia ini menjadi miliku
Maka kau akan lenyap

Seperti halilintar, aku terlalu terlambat
Dan sekarang akhirnya aku melihatmu
Boom Boom Boom Boom
Aku terlambat ketika aku memanggilmu

(Oh oh oh oh oh oh) Sekarang aku tahu
(Oh oh oh oh oh oh) Dan sekarang aku jatuh cinta padamu
Thunder Thunder Thunder, aku ingin menangkapmu
Thunder Thunder Thunder

Kau pergi menghilang begitu jauh
Kau dan aku menjadi begitu jauh seiring berjalannya waktu
Kau yang sudah terlanjut pergi menjauh
Dan tentu sudah menjadi sinar untuk orang lain

Kau begitu cepat seperti halilintar
Kita begitu berbeda
Perbedaan tentang waktu antara kau dan aku
Telah menjadi sebuah perbedaan
Dimana kau dan aku tidak akan pernah bisa bersama

Seperti halilintar, aku terlalu terlambat
Dan sekarang aku menyesal
Boom Boom Boom Boom

Aku terlambat ketika aku memanggilmu

Aku terus mengikutimu, mengikutimu
Mengejarmu, terus mengejarmu
Mencari, dan terus mencarimu
Tapi kau semakin jauh melangkah

Menanjaki dinding waktu, aku mencarimu
Meski kenyataannya kita berbeda,
Kita berdua mengawali dengan satu kesamaan
Aku masih percaya kita bisa kembali
Menghitung satu demi satu lilin yang menjadi ukuran jarak kita

Thunder Thunder Thunder, aku ingin menangkapmu
Thunder Thunder Thunder
Thunder Thunder Thunder, aku ingin menangkapmu
Thunder Thunder Thunder

Cr:

indonesia : https://luminosky.wordpress.com

korea : kpopchart.net

inggris : exok-trans

china : http://exom-trans.tumblr.com

via: http://exofangirlict.blogspot.com/

*NOTE : JIKA INGIN MENGCOPAS INI, TOLONG SERTAKAN Cr/SUMBER YA