EXO - THE STAR (korea/china/inggris/indonesia translate)

Uh huh can I tell you a story of season come on ([TAO] Uh yeah)

(CHANYEOL) Eodumi jinhan supeul jina, Hayan byeori naeryeo on sesang imi da
Teukbyeolhal geotdo hanado eomneun bam Na gogael deun dwi na 

(KRIS) nunbusin balgyeonhae Jeogi nopeun goseseo bitnaneun
Saseumui jeonseoreun ijen tteungureum jamneun sori Igeon naui story

Past the very dark forest, a white star fell upon the world
It was a night where nothing special was going on
But after I lifted my head, I discovered something dazzling
The shining legend of the deer that is far above
Is a farfetched story now but this is my story

-

(BAEKHYUN) Girl, i sesangeseo jeil bitnajanha Jel najeun i gotkkaji bichwo
Oh girl, neowa gakkai hago sipeun geol jogeumman
Ttaseuhan bicheul nanwojwo

Girl, you shine the most in this world
Shine even on this lowest place
Oh girl, I want to be closer to you, a little more
Share that warm light

-

(D.O) Modu barabojiman nareul barabongeon anya
(BAEKHYUN) Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara
(D.O) Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
(BAEKHYUN) Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara

Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara

-

(ALL) Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!

-

(BAEKHYUN) Nal gidarineun deutae naege soksagineun deutae
Nal bureuneun norae byeorui noraero (that’s right)

It’s like you’re waiting for me, it’s like you’re whispering to me
A song that calls me, a song of the stars (that’s right)

-

(KRIS) (That’s right) Gyeopgyeophi deuriwojin sirin sesange himgyeopge maedallin
Nan al su eomneun hime ikkeullyeo
Jeo nopeun gosui neoreul hyanghae naedallyeo

I was hanging onto this cold world, difficultly clinging on
But I’m pulled by an known power, running toward you in that high place

-

(CHANYEOL) Neoneun neomu meolli inneun geol boindedo Japhiji anha 

(BAEKHYUN) nege nareul bonaenda
Neoneun neomu nopi inneun geol
Ne byeolbicheun kkumeul malhago gyeote itgo sipeo

You’re too far away, I see you but I can’t catch you, I send myself to you
You’re too high above, your star light speaks of my dreams, I want to be next to you

-

(D.O) Modu barabojiman nareul barabongeon anya
(BAEKHYUN) Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara
(D.O) Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
(BAEKHYUN) Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara

Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara

  -

(ALL) Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!

-

(KRIS+BAEKHYUN) Every night, you know you always look so fine
You’re just like a rock star, you know how fine you are,yeah 

Imma take you to the secret place
Drop the shades and crank the bass uh
Hey girl you know how to play
(Uh, I know how to play)

(BAEKHYUN) Come play with me

-

(CHANYEOL) Neoneun neomu meolli inneun geol boindedo japhiji anha
(BAEKHYUN) Naege gidarineun deutae naege soksagineun deutae
Neoneun neomu nopi inneun geol ne byeolbicheun kkumeul
malhago
Eunhasu bit soge (eunhasu bit soge~)

You’re too far away, I see you but I can’t catch you, I send myself to you
You’re too high above, your star light speaks of my dreams, I want to be next to you

-

(D.O) Modu barabojiman nareul barabongeon anya
(BAEKHYUN) Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara
(D.O) Modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol
(BAEKHYUN) Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara

Inside the Milky Way
Everyone looks but they’re not looking at me
Ladies and gentlemen
Everyone is looking at you, who is the brightest
Ladies and gentlemen

-

(CHANYEOL) Eoduun bameun no? Ttaseuhan bameun yes!
(SEHUN) Sesangi neoreul barabojanha
(BAEKHYUN) Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara
(CHANYEOL) Bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon yes!
(SEHUN) Nado neoman barabojanha
(BAEK+YEOL) Ladies and gentlemen, ttarararara ttarararara

A dark night? No – a warm night? Yes
The world is looking at you
Ladies and gentlemen
If the shining you is next to me, yes
I am looking only at you as well
Ladies and gentlemen

-

(ALL) Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!

Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!
Tell me about it, shining star!

CHINESE VERSION 

xīng yǔ fēi wǎng dì xià ,xiàng shì jì huá dú zì chuān guò sēn lín hé xī bo de qì yāwú liáo chén jì de yè méi shen me kě yi xiě xià huò kè zài bì huà

wǒ yǎng wàng zhe xīng kōng zhāi xià zuì liàng de yī kē gǎn shòu xìng fúshén huà lǐ de xùn lù mei yī zhāng yī zhāng suì piàn pīn tú bú néng bǎ wǒ jìn gù

Girl nǐ xiàng yào yǎn de xīng hé Just Blow My Mind (shi zhào liàng zhe wǒ de Guiding Star)Oh Girl kě wàng zài hé nǐ gèng kào jìn yī diǎn zai duo dian (fèn xiǎng yī diǎn wēn róu xīng guāng )
*suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng dōu ji zhong zài tā de shēn shàng Ladies & Gentlemensuǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng Ladies & Gentlemen

Tell Me About It Shining Star

Midnight zài děng wǒ de nǐ qīng tīng zuì dòng tīng de ěr yǔzhe mí huàn de xīng hé xiàng nǐ chàng de gē (That`s right)

kuài bèi tòng kǔ rán shāo de shì jiè chì yàn zhí jiē sī liè le shì xiànquè hái yǒu lì liàng guàn zhù zhe shēn tǐ ke yi yī bù yī bù ràng wǒ fēi xiàng nǐ

tài jiǔ tài jiǔ hái yào zǒu duō jiǔ kàn dé jiàn què zhuā bú dào de shǒu gěi nǐ bǎ quán bù xiàn shàngtài jiǔ tài jiǔ hái yào děng duō jiǔ bì shàng yǎn zuò guān yú nǐ de mèng Oh No bú yào xǐng lái

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng dōu ji zhong zài tā de shēn shàng Ladies & Gentlemensuǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng Ladies & Gentlemen

Tell Me About It Shining Star

Every Night You Know You Always Look So FineYou Just Like A Rock Star You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shapes And Crank The Bass Uh Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)
tài jiǔ tài jiǔ hái yào zǒu duō jiǔ kàn dé jiàn què zhuā bú dào de shǒu
Midnight zài děng wǒ de nǐ qīng tīng zuì dòng tīng de ěr yǔ
tài jiǔ tài jiǔ hái yào děng duō jiǔ bì shàng yǎn zuò guān yú nǐ de mèng
yín hé de guāng máng xia

suǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng dōu ji zhong zài tā de shēn shàng Ladies & Gentlemensuǒ yǒu xiàng wǎng de mù guāng shì wéi nǐ sàn fā de guāng liàng Ladies & Gentlemen

han lěng de yè wǎn No？ wen nuǎn de yè wǎn Yes！shì jiè cún zài zhī wéi zhù shì zhe nǐLadies & Gentlemen
rú guǒ kě yǐ róng rù nǐ de guāng máng Yes！wǒ cún zài yě zhī wéi zhù shì zhe nǐ
Ladies & Gentlemen

(pinyin : http://exom-trans.tumblr.com/)

(rom+eng : http://www.kpoplyrics.net/)