EXO - Christmas Day (korea/china/inggris/indonesia/translate)

[D.O] Seolleme bupuro nuneul ddeuneu achim
seomului ribonkkeuneul purreoboneun neukkim
neoreul araganeun narimyeon nalmada


The morning I opened my eyes in heart fluttering excitement
It’s like the feeling of untying the ribbon of a present
Every single day of getting to know you

- 
[Baekhyun] Georireul jangsikhan banjjagineun bulbich
geu junge danyeon ne nune ddeuneun byeolbich
nae pum ane nogeul deusi neoneun ankyeowa

The twinkling lights that decorate the streets
Among those, your eyes are especially like the star light
As if you’re melting in my arms, you come into my embrace

-
[Chen] Hoksi nae jamkyeore
dagawaitjin anheulkka
hamyeo All night bamsae All night
hayahke jisae majihangeol

What if you come to me when I’m sleeping?
So I stay up all night, all night in a white daze

- 
[All] Just like the Christmas day
[Lay] Sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day
[Suho]Oh! neol saenggakhamyeom
[All] Geuddae geu sijeol eorineun aecheoreom manyang deulddeugon hae
[Baekhyun&All] You’re just like christmas day

Just like the Christmas day that I’ve always waited for
Just like the Christmas day oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days, just like that time
You’re just like Christmas day

- 
[Luhan] Gilgodo chagaun gyejeol soge ojig
neomani koteu soge namaitneun ongi
ddaddeuthan gieogdeul maneuro chaewojigo ([Xiumin] Neomunado ddaddeuthan)

In the long and cold season
Only you are the warmth that remains inside my coat
I’m getting filled with only warm memories (so warm)

- 
[D.O] Memareun haneureseo naerin hayan gijeok
ilwojigin neomu himdeul geotmangatdeon
kkum sogedo ganjeolhaesseodeon geu gido ~em~ Yeah

The white miracle that falls from the once dry sky
It seemed like it wouldn’t come true
The prayer that I was so desperate for even in my dreams

- 
[Chen] Nuneul ddeun achime
changmuneul deopeun nuncheoreom
neoneun All night bamsae All night
joyonghi ssahyeo waitneungeol

When I opened my eyes in the morning, like the snow outside the window
You silently fell all night, all night

- 
Just like the Christmas day
[Baekhyun] Sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day
[Suho] Oh! neol saenggakhamyeom
geuddae geu sijeol eorineun aecheoreom manyang deulddeugon hae
[Xiumin] You’re just like christmas day

Just like the Christmas day that I’ve always waited for
Just like the Christmas day oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days, just like that time
You’re just like Christmas day

 -
Just like the Christmas day [Xiumin] Sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day [Suho] Oh! neol saenggakhamyeom
geuddae geu sijeol eorineun aecheoreom manyang deulddeugon hae
You’re just like christmas day

Just like the Christmas day that I’ve always waited for
Just like the Christmas day oh! When I think about you
I get excited like a kid just like those days, just like that time
You’re just like Christmas day
 
You’re just like christmas day

CHINESE VERSION

bèi xīn zhōng de qī dài jiào xǐng de nà zǎo chéngǎn jue hǎo xiàng chāi kāi lǐ wù shí nà me xìng fèn
měi yī tiān dōu duì nǐ liao jiě gèng duō yī xiē

zhè chéng shì dào chù shì cuǐ càn yào yǎn de dēngér zuì shǎn yào de shì nǐ yǎn lǐ de xīng chén
wēn róu tiē jìn bǎ nǐ róng huà zài wǒ huái bào lǐ

bàn mèng bàn xǐng zhī jiānfǎng fu nǐ lái dào wǒ shēn biān
sī xù all night fan shen all night
zhí dào tiān kōng màn màn liàng qǐ lái

Just Like The Christmas Dayxīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

zài bái sè de jì jiē hū xī biàn dé hǎo lěngzài wǒ de dà yī lǐ zhī liú xià nǐ de tǐ wēn
zhī liú xià wēn nuǎn de jì yì bǎ wǒ men bāo wéi (zhī liú xià wēn nuǎn bāo wéi )

píng fán de wǒ dé dào mìng yùn gěi yǔ de lǐ wùměi yī tiān wǒ qí dǎo shàng tiān kě yǐ juàn gù
nà me qián chéng qí dǎo nǐ shì wǒ de lǐ wù ~ Emm Yeah

jiù zài yī yè zhī jiānchuāng wài yǐ bèi bái xuě fù gài
sī xù all night fan shen all night
xiǎng niàn wú shēng de duī jī qǐ lái

Just Like The Christmas Dayxīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Dayxīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day


(pinyin : http://exom-trans.tumblr.com/)

*NOTE : JIKA INGIN MENGCOPAS INI, TOLONG SERTAKAN Cr/SUMBER YA^^