09 Jun. 2014

EXO - RUN (korea/china/inggris/indonesia translate)

CHINESE VERSION

Bùyào zài kǎolǜ jiù hé wǒ yīqǐ xiǎng qù nǎlǐ jiù qù nǎlǐ
Kàn lán sè xīngkōng lǐ shǎnshuòzhe shénmì nà zhǒng měilì jiù hǎoxiàng nǐ
A-Yo A-Yo Ài yào jiākuài sùdù shìfàng nǐ de tàidù
A-Yo A-Yo Kuài gēn shàng wǒ jiǎobù fàngshǒu yònglì zhuīzhú
Yo! Yònglì bēnpǎo bùyào tíng xià qiānzhe wǒ de shǒu nǐ jiù màn man de zhēng kāi yǎn
Bùyòng nàme jīngyà!You Ready?



Yīqǐ wèi ài bēnpǎo Run Xìngfú wéixiào Hello Hello E-Yo
Shǒu qiān zhuóshǒu bēnpǎo Run Zhídào nà zuìhòu de yī miǎo E-Yo
Pāo xià nǐ de fánnǎo zhè shùnjiān hěn měihǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huáibào
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào Now Ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào E-yo
Xīn zài kuáng tiào

Yáo bùkě jí de dōu kěyǐ huòdé xiǎng de dào de dōu shì nǐ de
Jiù zài zhè yīkè tónghuà yīn nǐ biàn de zhēnshíle wǒ xiāngxìnle A-Yo A-Yo Ài shì rúcǐ qímiào ràng rén shénhún diāndǎo
A-Yo A-Yo Nǐ shì wǒ de zhǔjiǎo jiè bù diào de dúyào

Yīqǐ wèi ài bēnpǎo Run Xìngfú wéixiào Hello Hello E-Yo
Shǒu qiān zhuóshǒu bēnpǎo Run Zhídào nà zuìhòu de yī miǎo E-Yo
Pāo xià nǐ de fánnǎo zhè shùnjiān hěn měihǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huáibào
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào Now ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào E-yo
Xīn zài kuáng tiào

Gàosu wǒ bùshì zuòmèng gàosu wǒ nǐ dūhuì dǒng gàosu wǒ wǒ hěn bùtóng
Dì yī cì wǒ yùjiàn nǐ dào xiànzài hái zài huíyì nà tiánmì jǐ gè shìjì

Yīqǐ wèi ài bēnpǎo Run Xìngfú wéixiào Hello Hello E-Yo
Shǒu qiān zhuóshǒu bēnpǎo Run Zhídào nà zuìhòu de yī miǎo E-Yo
Pāo xià nǐ de fánnǎo zhè shùnjiān hěn měihǎo bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huáibào
Zhǐ xiǎng ràng nǐ zhīdào Now Ài shàng nǐ duì wǒ duō chóng yào E-yo
Xīn zài kuáng tiào

***********************
KOREA VERSION

eodideun joha uri oneulbam tteonabollae? tteonabollae?
haneureun parako byeoreun gadeukhan geureongose geureongose

A-yo, A-yo, jogeumman deo dallyeo geoui on geot gata
A-yo, A-yo, geommeokjineun malgo yeogi naega isseo

Yo! himge dallyeo meomchuji ma honja soneul japgo ije cheoncheonhi nun tteul bwa neomu nollaji ma! You Ready?
nal ttara ttwieobwa (run), cheoeumbuteo hello hello, iyo-
idaero neowa na (run), i soneul nochi marayo, iyo-

hogisim gadeukhan neoui geu du nune deo manheun geol boyeojugopa
yeogiseo neowa na (now), siganeul meomchwobeoryeoyo--, iyo,
nal ttarawa

eongttunghan sangsang modu ganeunghae geuge mwodeun, geuge mwodeun
donghwasok hwansang geujeo yeogiseon ilsangi dwae, ilsangi dwae
A-yo, A-yo, dasi han beon nege ppajyeodeulgo isseo
A-yo, A-yo, neoran ain jeongmal singihan geot gata

nal ttara ttwieobwa (run), cheoeumbuteo hello hello, iyo-
idaero neowa na (run), i soneul nochi marayo, iyo-

hogisim gadeukhan neoui geu du nune deo manheun geol boyeojugopa
yeogiseo neowa na (now), siganeul meomchwobeoryeoyo--, iyo,
nal ttarawa

hanbeonman kkojibeobwa ige da kkumiramyeon kkumeseo kkaejiankil
neol mannan sunganbuteo eolmana heulleosseulkka gieogi najiranha

nal ttara ttwieobwa (run), cheoeumbuteo hello hello, iyo-
idaero neowa na (run), i soneul nochi marayo, iyo-

siganeul dwijibeo cheomeuro doraga nae maeumeul jeonhaejugopa
yeogiseo neowa na (now), yeongwonhi hamkke haejwoyo--, iyo,

nal ttarawa

***********************
INGGRIS TRANSLATE

Anywhere is fine should we run tonight? should we leave?
Where the sky is blue and full of stars
A place like that, a place like that

a-yo, a-yo,
run a little more I think we’re almost there
a-yo, a-yo,
don’t be afraid, I’m right here


Run as fast as you can, don’t stop
Hold my hand and slowly open your eyes
Don’t be too shocked, U ready?

Follow me and run, from the beginning
Hello Hello, e-yo
Just like this you and me run,
Don’t let go of this hand, e-yo

I want to show those two curious eyes of yours more
Right here you and me now,
let’s stop the time, e-yo
Follow me

Wild imaginations are possible,
whatever that may be, whatever that may be.
Here, fairy tale fantasies become
a daily routine, a daily routine.

a-yo, a-yo
I’m falling for you again
a-yo, a-yo
I think you are fascinating

Try pinching me,
if this is a dream I hope I don’t wake up.
I don’t remember how long it’s been since I met you.

I want to turn back time to the beginning
and tell you my feelings
Right here you and me now,
let’s stop the time, e-yo
Follow me

*************************
INDONESIA TRANSLATE

Kemanapun tidak masalah,
Haruskah kita berlari malam ini? haruskah kita pergi?
Ketika langit biru dipenuhi dengan kerlip bintang
Tempat seperti itu, tempat seperti itu

a-yo, a-yo
Larilah, sedikit lagi, sepertinya kita akan segera sampai
a-yo, a-yo

Jangan khawatir, aku berada disampingmu
Larilah secepat yang kau bisa dan jangan berhenti
Genggam erat tanganku dan perlahan buka matamu
Jangan terkejut, kau siap?

Ikuti aku dan lari, ayo kita berlari dari awal
Hello Hello, e-yo
Seperti sekarang kau dan aku berlari
Dan Jangan lepaskan tanganku, e-yo

Aku ingin melihat kilau mata penasaranmu lagi
Disini kau dan aku sekarang
Ayo hentikan waktu, e-yo
Ikuti aku

Imaginasi yang aneh bisa saja terjadi
Apapun yang akan terjadi biarlah,
Apapun yang akan terjadi biarlah,
Disini, ketika sebuah dongeng akan menjadi
Sebuah kenyataan, kenyataan

a-yo, a-yo
Aku yang terpesona untukmu lagi
a-yo, a-yo
Aku fikir kau terlalu mempesona

Ikuti aku dan lari, ayo kita berlari dari awal
Hello Hello, e-yo
Seperti sekarang kau dan aku berlari
Dan Jangan lepaskan tanganku, e-yo

Aku ingin melihat kilau mata penasaranmu lagi
Disini kau dan aku sekarang
Ayo hentikan waktu, e-yo
Ikuti aku

Cobalah cubit aku,
Jika ini sebuah mimpi, aku harap jangan pernah terbangun
Aku tidak ingat ukuran waktu sejak bertemu denganmu

Ikuti aku dan lari, ayo kita berlari dari awal
Hello Hello, e-yo
Seperti sekarang kau dan aku berlari
Dan Jangan lepaskan tanganku, e-yo

Aku ingin mengembalikan waktu
Dan mengatakan padamu perasaanku
Disini, kau dan aku sekarang
Ayo hentikan waktu, e-yo
Ikuti aku
cr >>
korea : http://www.kpopchart.net
inggris : pop!gasa
china : 
indonesia : http://luminosky.wordpress.com
via : http://exofangirlict.blogspot.com/

*NOTE : JIKA INGIN MENGCOPAS INI, TOLONG SERTAKAN Cr/SUMBER YA^^

Geen opmerkings nie:

Plaas 'n opmerking