23 Aug. 2013

[lyrics] EXO - LUCKY (rom/eng translation)


Romanizations:

gahteun naraeh taeuhnasuh
gahteun uhnuhroh mahleul haesuh
cham haengwooneeyah, cham dahaengeeyah
saesangeh dangyeonhan guhn ubtsuh

gwaenchaneun ohteul eebuhtduhn nahl
geuruhkeh nuhreul mahnnahtduhn guhn lucky
nah chakhagae sarahsuh geurae



nuheh eereumeul booruhgo, nuheh sohneul jahbahdo dwaeneun nah
boosuhjineun haetsahleun, namahn beechoonah, nah eeruhkeh haengbokhaedo dwae?
naheuh eereumeul booruhgo, nahen uhkkeheh geedae ohneun nuh
juh haneuleh haetsahleun nuhmahn beechoonah, nuh geuruhkeh noonbooshudo dwae?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

gahteun saekggaleul johahhago
gahteun younghwareul johahhaneunguhl lucky
oonmyung gahteun saranginguhyah

nuheh eereumeul booruhgo nuheh sohneul jahbahdo dwaeneun nah
boosuhjineun haetsahleun namahn beechoonah nah eeruhkeh haengbokhaedo dwae?
naheuh eereumeul booruhgo nahen uhkkeheh geedae ohneun nuh
juh haneuleh haetsahleun nuhmahn beechoonah nuh geuruhkeh noonbooshudo dwae?
so lucky, my love

sajeen sohkeh hwanhan misowah nuhwah naheh hwansangeh johwa
I think I’m a lucky guy numoo johah oorin jigeum kkoomsohkeh donghwa
Oh My God! jaeil deudgi joheun popPop
geonyeo moksorin nail nokyuh like ice cream
geu mohseub machee geurim

naheh chueumee nuhrahsuh, ee norae jooingongee nuhrahsuh
nah eeruhkeh ootjahnah nuhmahn boragoh, nuh jeegeum namahn bogo eetnee?
naegae kkoomee ddoh saengyuhtsuh, duh muhtjin namjagah dwaegaetsuh
nahl bohneun nae doo nooneun, geu moouhtboda nahl dashee ddweegeh mahndeunikkah
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm
*******************************************************

english translate

 Born in same country
Speak same language
Very lucky, very lucky
There’s no ‘of course’ in this world
When I wore decent clothes
Like that how I met you lucky
‘cause I’ve been living kindly

Calling your name, hold your hands, I can
Spreading sunshine only shines me. Can I be this happy?
Call my name and put your head on my shoulder
That sunshine from the sky shines only you, can you be that shinning?
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. Hmm

Liking the same color
Liking the same movie lucky
Love like a destiny

Calling your name, hold your hands, I can
Spreading sunshine only shines me. Can I be this happy?
Call my name and put your head on my shoulder
That sunshine from the sky shines only you, can you be that shinning?
So lucky, my love

The perfect harmony of your and I in the picture with the bright smile
I think I’m a lucky guy so good, we are in a sweet story of a dream
Oh My God! Favorite to listen popPop
Her voice melts me like ice cream
That is like a picture

Because you are my first, because this song is for you
I smile like this again, so you can see, are you only looking at me now?
I have a dream now, I will become a better man
Your two eyes looking at me, makes me run again better than any other things
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm

Geen opmerkings nie:

Plaas 'n opmerking