(lyrics) EXO : MY LADY (rom/pinyin/eng/indo translation) by ICT

Romanized

(D.O) She’s my baby saehayan geu son kkeute
Nogabeorin syokollatte you’re walking into my door, oh yeah!

(Baekhyun) She’s my lady nunbusin ni ipsure
Ppajyeobeorin naneun noye i’m running into your heart, oh yeah!

(C/D) Jom deo neol naege boyeojwo (don’t lie)
Soljikhaejindamyeon (it’s gonna be easy)
Dan han beondo neukkil su eopdeon (D.O) dalkomhan hamoni
Don’t be too late!


(All) Chinguga anya
(Suho) Namjaigo sipeo neoegen
(All) Eotteon sarami anya
(Baekhyun) Ojik dan han saram, neol jikyeojul

(All) Chinguga anya
(D.O) Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
(All) Geunyang haneun mal anya
(Baekyhyun) Lady! Ojik nan neomaneul

(Sehun) Teibeul wiro jantteuk heuteobeorin eojireopge ssodabeorin
(Kai) Heundeureobeorin seotun sarang gobaek are you ready for love?

(Chanyeol) Diamondboda deo areumdaun humchigo sipeun geu nundongja
Geu sogeseo ojik neol kkumkkugo sipeo

(Suho) Moreuncheok hajima gogael deureo nareul bwa
(Baekhyun) Nae nun pihajima jeoldae pogi motae neol

(C/D) Jom deo gakkai dagawa (don’t stop!)
Neol gamssa aneumyeon (Chanyeol) (everything’s alright)
(C/D) Nae gwitgareul ganjireophideut (D.O) heureuneun mellodi
Don’t be too late

(All) Chinguga anya
(Suho) Namjaigo sipeo neoegen
(All) Eotteon sarami anya
(Baekhyun) Ojik dan han saram, neol jikyeojul

(All) Chinguga anya
(D.O) Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
(All) Geunyang haneun mal anya
(Baekhyun) Lady! Ojik nan neomaneul

(All) Chinguga anya
(D.O) My lady
(All) Geunyang haneun mal anya
(Baekhyun) Lady, ojik nae sarangeul

(D.O) She’s my baby saehayan geu son kkeute
---------------------------------------------------------------------------------------------------
PINYIN

She’s My Baby zài chún bái rú xuě zhǐ jiān

Rónghuà diào de chocolate you’re walking into my door oh yeah

She’s my lady zài yì mǎn guāngcǎi chún biān

Wǒ shì fúlǔ zǎoyǐ lúnxiàn I’m running into your heart oh yeah

Ràng wǒ duō kàn nǐ yīyǎn (don’t lie)

Chéngshí yīdiǎn (it’s gonna be easy)

Dì yī cì tǐhuì gǎnshòu tiánmì de harmony

Don’t be too late

Bùxiǎng zuò péngyǒu wǒ yào zuò nǐ yǎn lǐ de wéiyī

Bùxiǎng zuò píngfán mǒu mǒu

Wǒ yào wéiyī zīgé qù shǒuhù nǐ

Bùxiǎng zuò péngyǒu zài nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn lǐ yǐhòu

Zhǐ yòng yányǔ yě bùgòu

Lady! Zhǐ duì nǐzhaole mí

Luànqībāzāo mǎn yì de sīxù

Nǐ miànqián diào luò yī dì

Wǒ gěi nǐ biéjiǎo de ài de gàobái are you ready for love?

Bǐ zuànshí dōu měilì xiǎng yào dào zǒu nǐ de yǎn móu

Jiù xiǎng dāi zài nà yǎn lǐ mèng jiàn dào nǐ

Bié jiǎzhuāng nǐ bù dǒng bǎ wǒ yìng zài nǐ de yǎn lǐ

Bié duǒbì wǒ mùguāng wǒ jué bù fàngqì qù ài nǐ

Nǐ zài kàojìn wǒ yīdiǎn (don’t stop)

Ruò kěyǐ bào jǐn nǐ Everything’s alright

Bùduàn zài liáobō ěr jì sūmá de melody Don’t be too late

Bùxiǎng zuò péngyǒu wǒ yào zuò nǐ yǎn lǐ de wéiyī

Bùxiǎng zuò píngfán mǒu mǒu

Wǒ yào wéiyī zīgé qù shǒuhù nǐ

Bùxiǎng zuò péngyǒu zài nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn lǐ yǐhòu

Zhǐ yòng yányǔ yě bùgòu

Lady! Zhǐ duì nǐzhele mí

Bùxiǎng zuò péngyǒu my lady

Zhǐ yòng yányǔ yě bùgòu

Lady! Zhǐ duì nǐzhele mí

She’s my baby zài chún bái rú xuě zhǐ jiān
-------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

She’s my baby
At the end of those pale fingertips, there’s melted chocolate
You’re walking in to my door, oh yeah!

She’s my lady
I will completely fall into your dazzling lips
I’m running in to your heart

Show me a bit more of yourself (don’t lie)
To be honest (it’s gonna be easy)
This harmony that I haven’t even felt once
Don’t be too late

Not a friend
I want to be a man to you
Not just any person
The one person who will protect you

Not a friend
Starting from the first moment that I saw you
I’m not just saying this
Lady! I only have you

Throw away yesterday’s spilled and shaking love confession over the table
Are you ready for love

I want to steal your pupils that are more beautiful than diamonds
In that, I only want to dream about you

Don’t pretend to not know, turn your head and look at me
Don’t avoid my eyes, I definitely can’t give you up

Come a bit closer (don’t stop!)
If I hold you (everything’s alright)
The flowing melody, seemingly tickling my ear

Don’t be too late

Not a friend
I want to be a man to you
Not just any person
The one person who will protect you

Not a friend
Starting from the first moment that I saw you
I’m not just saying this
Lady! I only have you

Not a friend
My lady
I’m not just saying this
Lady, my only love

She’s my baby, to those pale fingertips

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[INDONESIA]

” Bukan teman, tapi kekasih… “

Dialah kekasihku,
Aku meleleh seperti coklat, ditangan putihnya
Kau berjalan kearahku, oh yeah

Dialah kekasihku,
Seperti seorang budak aku terpesona oleh bibirmu,
Untuk kesekian kalinya aku terjatuh olehmu
Aku akan berlari menuju hatimu, oh yeah..

Tunjukan padaku, sosok indahmu (jangan berbohong)
Jika kau jujur padaku (semua ini akan mudah)
Akan tercipta sebuah harmoni baru, yg belum pernah kau rasakan
Jangan terlambat!

Bukan seorang teman
Aku ingin menjadi kekasihmu
Aku tidak sama dengan yang lain
Aku hanya seseorang yg ingin melindungimu

Bukan seorang teman
Sejak pertama aku melihatmu
Hanya satu yang bisa kukatakan
Sayang,, hanya dirimu

Semua tergambar jelas diatas meja, terungkap tidak karuan
Aku begitu berdebar dan canggung mengakui cinta ini,
Apa kau siap untuk cinta ini?

Lebih indah dan berharga dari berlian, begitulah matamu
Disanalah, aku bermimpi untuk bersamamamu

Jangan pura – pura tidak tahu,
Angkat kepalamu dan tataplah aku
Jangan hindari mataku,
Aku tidak akan pernah menyerah untukmu

Hampirilah aku lebih dekat lagi (jangan berhenti)
Saat kupeluk dirimu (semuanya akan baik – baik saja)
Melodi mengalir indah menggelitik telingaku,
Jangan terlambat

Bukan seorang teman
Aku ingin menjadi kekasihmu
Aku tidak sama dengan yang lain
Aku hanya seseorang yg ingin melindungimu

Bukan seorang teman
Sejak pertama aku melihatmu
Hanya satu yang bisa kukatakan
Sayang,, hanya dirimu

Bukan seorang teman,
Sayangku
Tidak akan pernah cukup untuk mengatakan ini,
Sayangku, cepenuhnya cintaku untukmu

Dialah kekasihku,
Dalam sentuhan tangan putihnya

 Cr Romanized: sputarkpop.blogspot.com
Cr pinyin :@exo-trans
Indo Translate by : luminosky.wordp­r­ess.com, @ApReelkwon
English translate by : http://qurrotaict.blogspot.com/